ЖАРА

ЖАРА

Солнце в небе
Свет обжигает лица
Зной полудня лежит на траве
Воздух сгорает
Асфальт, пыль и стены
Уснуть и спать...

Но и теперь увижу день
Солнце заходит даже в тень
Огненный зной перед тобой
Сквозь огонь иду с тобой

Солнце увидит этот миг
Словно лучи - прожигающий крик
Сквозь жару и огонь
Калду я солнце тебе в ладонь!!!

Ветер дует
Несет знойный воздух
Тишина плывет в полдень
Мир тоскует
Сон приходит
Сколько еще будет так?

Там в зените ходит небо
Вместо дождя капли света
Будто горим, будто летим
Зной плывет и мы с ним!

Солнце увидит этот миг
Словно лучи - прожигающй крик
Сквозь жару и огонь
Кладу я солнце тебе на ладонь

Этот мир весь сгорит
На жаре он - медленно спит
Но для новых людей
Играет песня - огненных дней!!!

ЗНАЧОК АНАРХИЯ

Тот, кто с нами, тот идет вперед
Тот, кто с нами, тот успех несет
Я не знаю, о чем теперь петь
Хочется слишком много в жизни успеть

Кто ты - я просто панк, жизнь моя пустяк
Ни гроша никто не даст - за меня!!!
Есть в кармане тридцать рублей!
И на это буду жить я много дней

Завтра встану, поем что-нибудь
Значок АНАРХИЯ закрывает грудь
Старый фломастер не пишет совсем
Но напишу я чтоб видно было всем!!!

Строй - не строй, судьба не судьба
Жизнь моя - выбирает меня
Что нам власть, что нам законы!
Значок АНАРХИЯ - ломай кардоны!

Смотрит на меня угрюмая толпа
Что совсем не похож? - скажу им всем я
Отражается мечта моя в окне
А то, что за окном - не по карману мне!

Кто я - я просто панк, жизнь моя пустяк
Ни гроша никто не даст, даже ни рубля
Есть в моем кармане черная дыра
И вся моя жизнь утекла туда!!!

Кто стоит теперь перед тобой
Со значком Анархии парень худой
Против него соберите людей
У него оружия на тридцать рублей!

RECHTSFREI

Wir sind rechtsfrei!
Iсh werd bei dir sein!
Du bist schon lang verheiratet!

Und doch ein Kind
jetzt wohnt in dir!
Und du schenkst mir es!

Vergiss mich nicht, und lieb mich schnell
Das Kind ist mein, da es wird erzaehlt
Die Leute sagen - das ist schlecht!
Verbotener Kuess macht uns fest!

Du bist so schoen!
Es jetzt in dir wohnt!
Und wer ist der Vater? Niemand sagt!

Es ist egal!
Wir sind Vogelfrei!
Gib mir dein Mund und schenk einen Kuess!

Habe ich schon vergessen, wem dein Kind jetzt fehlt
Ueber uns eine Legende erzaehlt
Es ist in dir und will zurueck
Er fuehlt schon meinen Herzblutdrueck!

MEIN STURMGEWEHR

Was ist mit dir geschehen?
Was hast du schon gesehen?
Und willst du jetzt mit mir und noch einmal?
Die Welt bleibt mir und dir
Und es gefaellt jetzt mir
Kuess mich heiss und steh daher

Was ist das? Das ist mein Wehr!
Was ist das? Ich will noch mehr!
Ich will benutzen mein Sturmgewehr
Meine Welt sich aendert schnell
Nihm meine Hand und mein Gewehr
Ich nun benutze mein Sturmgewehr

Die Feinde sterben bald
Ich will doch noch einmal
Patronen laufen jetzt und lachen frei!
Mein Sturmgewehr ist neu!
Und du bist noch mein Freund
Die Welt ist schoen und darum ist mein!

Dein Kuess ist heiss, das ist ein Beweis
Warum mein Wunsch waechst so stark?

НЕ ХОЧЕШЬ ЛИ ТЫ?

(перевод песни группы Schandmaul "Willst du")

Приди ко мне, услышь мой голос
Тебе я что-то расскажу
В груди моей ты слышишь сердце
Давно я за тобой слежу

Не знаю я, когда случилось
Невыразимый этот миг
Я на тебя смотрел волнуясь
И чувство, что во мне горит

Я был отныне к тебе близок
Был рядом в час твоих невзгод
Гоню я тени и сомненья
Тебя хранил, пока утро не встает

Так пролетело лет немало
И буря рвется из меня
В мечтах обняв тебя навеки
Любить поклялся я тебя

Видишь прелесть, что держу я
То кольцо, что дарю я
Надень скорее и скажи мне
Да, теперь, я вся твоя!

НОРДЛАНД
(Северная страна)

Есть далеко
Страна такая
Покрыта льдом
Река большая

Нордланд _ Нордланд
И еду я туда
Нордланд

Живут давно
В стране той чудной
Мои друзья
Годов минувших

Нордланд-Нордланд
И еду я туда
Нордланд

Ложится взгляд
На снег и горы
Вернулся я
Смотреть на фьорды!

Нордланд-Нордланд
И буду жить здесь я
Нордланд

Ведь здесь мои друзья
Нордланд!

БАЛЛАДА О ПУШКИНЕ

Ночью места не найти в небе над тобой
Ты отрезал все пути смерти за собой
И горят теперь огни в комнате твоей
Ты поэму напиши о судьбе своей!

На трубе играет черный ветер
Над твоей могилой на рассвете
Пролетят звуки молвы
Хороводы водят твои дети
И мерцает лампа в лазарете
Пробитая душа лежит одна...

За чернильною рекой убежал рассвет
Над могильною плитой звездам места нет
Оборвались их стихи, буквы на земле
Кто кроме тебя напишет песню о звезде

Ты стоишь один теперь, бронза или медь
Но молчание твое услышать не успеть
Если для таких, как ты кончилась земля
По следам твоим в ночи ухожу и я!

БАЛЛАДА О РЫЦАРЕ

В одиноком замке, что дремлет и поныне
Расскажут историю вам старики
Растут два дерева в горной той долине
И молча пьют воду из тела реки

Веками хранят эти листья молчанье
И голос луны лишь над ними силен
Тогда говорят они нежно признанья
И крепче обнимутся тени их крон

Утро сияло над прадничным днем
В замок пришел всадник с конем
Его увидала принцесса из окна
И в толпе она узнала его глаза

И вспомнился миг в тишине леса
Он был гордый рыцарь далеких степей
Над ними стояла леса завеса
Не в силах забыть они воздух тех дней

Твоя рука в моей руке
Твоя душа в моей душе
Ни жизнь, ни смерть нас не разлучит
Ведь ради тебя весь мир будет жить

Время настало, настала война
И рыцаря ищет родная страна
Исчез её воин в далеких краях
О нем мечтала принцесса в слезах

Но время пришло, весь замок услышал
Как шлет ей соседний князь привет
И вскоре её он дарами усыпал
А рыцаря все нет и нет...

Смотрят все люди, король обещает
И вскоре гремят трубачи над страной
Принцесса с князем другим обвенчалась
А вина и слезы льются рекой

А ночь наступает, и дождь проливной
Рыцарь тот скачет к принцессе родной
Свободный и гордый, усталый от ран
Вот замок уж близко, ложится туман

Стучится к ней в дверь, она отпирает
Свеча на ладонях дрожит на ветру
Вернулся мой странник тебя я встречаю
Но в дом пустить к себе не могу

Предание помнит слова и деянья
А мы старики все забыли опять
Два дерева сменят свое одеянье
И золотом станет густая листва

И ночь грохотала, сквозь тучи луна
Над ними сияла сильна и полна
И молнии скачут в ночных облаках
И счастье пылает в их сжатых руках

КРАСНЫЕ МЕДАЛИ

Сквозь еловые ветки
Продираясь украдкой
Все видели звери
Начинается драка

Без людей и пернатых
Собирались две стаи
Другу другу когтями, зубами
Рисовать медали!

Лес один огромен
Но в нем нет и места
Звери знают в битве - жизнь прелестна!

Был вожак наш старый
Их вожак такой же
Шерсть давно примята
Под избитой кожей

Лес молчит и стонет
И рычат солдаты
И скрипят зубами
Пасти-автоматы

Здесь начнется битва
Остальным нет места
Звери знают в битве - жизнь прелестна!

Вот идем мы вместе
Впереди нас те же
И вожак наш крикнул
Хватай их нежно

Грызи их зубами
Подари им вечность
Будем вместе с вами, нами
Верить в бесконечность!!!

Сквозь еловые ветки
Продираясь из дали
На кровавых лапах
Несли звери медали

Лес один огромен
Для людей нет места
Только звери знают - жизнь прелестна

И схватились волки
И убитые пали
На груди остались - красные медали!

ВОСПОМИНАНИЕ

Небеса над тобой неземною водой
Близится вечер
Воздух дышит листвой, вместе со мной
Звезды будто свечи

Я смотрю в небеса, я один в тишине
И опять вспоминаю
Когда шли по дороге и были мы все
Теперь только мечтаю!

Вот стою я один, а вот и мы все
После концерта
Здесь смеется она, здесь он будто во сне
Это было наверно

Каждый день нас уносит все дальше вперед
Там не будет как прежде
И в закатных лучах вспоминаю всех вас
Вспоминаю с надеждой!

Повернитесь ко мне, посмотрите сюда!
Словно в новой одежде
Не спешите уйти, пока песня жива
И мы вместе как прежде

Где на лицах еще оживает рассвет
И улыбка мелькает
И как солнечный луч, наша земля
Исчезает!

И пролетят облака над тобой или мной
И засияет луна этой темной порой
И в тишине говорят голоса мотыльков
Там, где наша земля - навеки живет!!!!

Посмотри на меня и скажи что-нибудь
Просто так ради смеха
Тех заветных времен никогда не вернуть
Это нам не помеха

Этой теплой порой вспоминай иногда
То, что пели мы прежде
Там где наша земля!
Сохраняет надежду!

НОЧНАЯ ДОРОГА

Ночью дороги совсем не видно
Мне одному идти обидно
Встретил я старика

Таких как я, на свете много
Все они - на дороге
Помолись ему мне старик сказал

Всех накорми, кого увидишь
Нас не забудь когда всех простишь
Мне так спокойно в пути большом
Если уйду, меня окликнешь ты
Если умру, меня поднимешь ты
А если предадут - тогда на крест!

Видишь вокруг сверкают грозы
Но на пути сухие слезы
Терновых веток черный след

Дождь над тобой, его дыханье
Чтобы любить нужно страданье
А все другое не живет

Утро грядет, дорога клонится
И тот старик снова молится
Устал от долгого пути

Всех накормить дело сложное
Но ничего нет невозможного
Растут хлеба в твоей душе!

ПОПРОСИ У НЕБА

В этот праздник ты ведешь меня в храм
На тебе платок и в руках свеча
Ты смотрела глазами чистыми ввысь
А мои взгляд сковала ты!

На лице твоем застывает печаль
И ты склонишь колени в молитве
Ты скажим им всем - мне себя не жаль
За твои печали! расплачусь я в битве!

Попроси у неба - лугов некошенных
Нет в моей головей ничего хорошего!
Нет смирения, нет раскаянья
Лишь нестерпимое- желание!

На твоем пути было много пропастей
Ты срывалась, но шла вперед
За твоим вечным голосом
Моя душа всегда идет!

Ты не бойся, ты не останешься
За паденья твои в вечной мгле!
Словно вечной предсказание
Все твои грехи я беру себе!

САПФИР

Чувство страсти и печали
Мой огонь в ночной воде
Мои мысли не устали
Говорить лишь о тебе

Знаю я, что будет лучше
Как тебе счастливей жить
Мои мысли нас рассудят
Если б мне их воплотить

Знай, с тобой я буду всюду
Брось в огонь свой старый мир
И тебя я не забуду
Охранять - как сапфир!

Ветер гонит нас как прежде
С моря веет солнца свет
На руках моих надежда
Глаз твоих глубокий цвет

Поднимись из тьмы далекой
И найди меня в дали
Стань со мною тенью легкой
Светом лунным обними

С неба падает сиянье
На лице твоем горит
Золотое полыханье
Мою душу осветит!!!

Я С ТОБОЙ НАДОЛГО

Что живет в твоих глазах
В голосе, в дыхании
В твоих нежных волосах
Вижу я сиянье

Я смотрю тебе в глаза
И мне будто снится
Твое имя для меня
Сладкая молитва

Говори о небесах
Загляни мне в душу
В твоих нежных волосах
Буду втетер слушать

Твое имя - тихий свет
Позову негромко
И услышу я в ответ
Я с тобой надолго

В тихом воздухе мечта
В каждом ветре песня
И дрожит в моих слезах
Твое имя вечно!

Подниму тебя в руках
На вершину мира!
Чтобы солнце поднялось!
Скажу твое имя!

Что за сумрак надо мной
Словно птица ночи
Чтобы просто быть с тобой
Долгий путь пророчат

Так близка твоя душа
Так чиста молитва
Мне не нужно ничего
Только твоё имя!

Обними меня скорей
И скажи негромко
Что сквозь сотни тысяч лет
Я с тобой надолго!